1 00:01:36,221 --> 00:01:40,642 Dime, Hyuga, ¿deberíamos ir a la playa? durante las vacaciones de verano? 2 00:01:40,725 --> 00:01:42,894 Sí, la playa es bonita. 3 00:01:47,982 --> 00:01:50,110 ¿O tal vez las montañas? 4 00:01:50,819 --> 00:01:53,404 Sí, las montañas también son buenas. 5 00:01:53,988 --> 00:01:55,740 Oye, ¿estás siquiera escuchando? 6 00:01:57,033 --> 00:01:59,828 ¿Mmm? No me importa adónde vayamos... 7 00:02:01,037 --> 00:02:03,206 siempre y cuando podamos practicar duro. 8 00:02:03,790 --> 00:02:07,335 No decidas el infierno que vamos a hacer. como una pareja! 9 00:02:10,380 --> 00:02:15,301 EPISODIO 21 COMENCEMOS 10 00:02:18,847 --> 00:02:21,474 Este año, al principio y al final. de vacaciones de verano, 11 00:02:21,558 --> 00:02:24,269 iremos a la playa ¡Y a las montañas! 12 00:02:24,352 --> 00:02:26,062 ¡Eligieron ambos! 13 00:02:26,479 --> 00:02:30,233 Los clasificados para la Copa de Invierno ¡Empiece justo después de que terminen las vacaciones de verano! 14 00:02:30,692 --> 00:02:33,486 Es importante que aprovechemos estas vacaciones. lo más eficazmente posible. 15 00:02:34,195 --> 00:02:37,240 ¡Démosle todo lo que tenemos! ¡Despedido! 16 00:02:37,657 --> 00:02:39,200 -¡Trabajo bueno! -¡Trabajo bueno! 17 00:02:40,034 --> 00:02:44,581 Lo siento. tengo que ir a hablar con los profesores sobre nuestros campos de entrenamiento. 18 00:02:44,664 --> 00:02:45,665 Bueno. 19 00:02:51,504 --> 00:02:52,505 Ay. 20 00:02:54,007 --> 00:02:55,341 Lo siento. 21 00:02:55,884 --> 00:02:57,927 Eso dolió. ¡Mira por donde caminas! 22 00:02:58,469 --> 00:03:00,597 Kagami, Por favor, no te tambalees así. 23 00:03:00,680 --> 00:03:03,433 Es su culpa por estar alrededor de mis pies. 24 00:03:04,809 --> 00:03:07,186 ¡Oye, aléjate de mí! 25 00:03:07,729 --> 00:03:10,148 Podremos llevarnos al número 2 con nosotros. en nuestros viajes. 26 00:03:10,231 --> 00:03:12,233 La pensión lo permitirá. 27 00:03:12,317 --> 00:03:14,068 ¡No lo traigas! ¡Es molesto! 28 00:03:15,111 --> 00:03:16,571 Kagami, eres tan mala. 29 00:03:18,281 --> 00:03:19,532 ¡Aléjate de mí! 30 00:03:19,616 --> 00:03:22,702 han comenzado hablando entre nosotros otra vez, 31 00:03:22,785 --> 00:03:24,662 pero parecen estar discutiendo mucho más. 32 00:03:24,746 --> 00:03:26,289 ¿Están bien? 33 00:03:26,372 --> 00:03:27,916 Están bien. 34 00:03:27,999 --> 00:03:31,753 Pero no se pasaron el uno al otro. durante la práctica de hoy. 35 00:03:31,836 --> 00:03:33,338 Es sólo por ahora. 36 00:03:34,005 --> 00:03:35,965 Volverán a pasar en invierno. 37 00:03:36,633 --> 00:03:39,093 ¡Una vez más a todos! ¡Agruparse en torno! 38 00:03:42,472 --> 00:03:45,642 Actualmente nos enfrentamos a un grave peligro. 39 00:03:48,019 --> 00:03:52,690 Para poder hacer dos viajes este año, Elegimos alojamientos baratos. 40 00:03:52,774 --> 00:03:57,153 Tendremos que hacer nuestra propia comida. Ahí es donde radica nuestro problema. 41 00:04:02,116 --> 00:04:05,328 ¡El entrenador cocinará para nosotros! 42 00:04:06,079 --> 00:04:08,331 ¿Qué? ¿Eso es malo? 43 00:04:08,873 --> 00:04:11,292 ¡Por supuesto que es malo! En el juego de Touou... 44 00:04:12,502 --> 00:04:15,213 ¡Viste sus limones empapados de miel! 45 00:04:15,296 --> 00:04:16,297 Entonces... 46 00:04:17,215 --> 00:04:20,051 Eso ya no es cocinar. 47 00:04:20,635 --> 00:04:22,929 ¿Quieres decir que no es comestible? 48 00:04:23,012 --> 00:04:25,431 ¿Por qué no cocinamos nosotros mismos? 49 00:04:25,515 --> 00:04:28,059 Ojalá pudiéramos, pero... 50 00:04:28,142 --> 00:04:32,647 La práctica es tan brutal nadie puede moverse por la noche. 51 00:04:32,730 --> 00:04:34,857 Sólo de pensarlo... 52 00:04:35,483 --> 00:04:36,484 ¡Koga! 53 00:04:38,236 --> 00:04:39,904 ¡Podríamos morir! 54 00:04:50,873 --> 00:04:52,417 DEGUSTACIÓN DEL MENÚ DEL CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO 55 00:04:52,500 --> 00:04:54,294 ¿Una degustación? 56 00:04:54,836 --> 00:04:58,464 No podemos simplemente decirle que practique. porque ella apesta. 57 00:04:58,548 --> 00:05:01,217 Por cierto, ¿saben cocinar? 58 00:05:01,301 --> 00:05:03,845 -Un poco. -Casi cualquier cosa. 59 00:05:04,804 --> 00:05:06,139 ¡No! 60 00:05:06,222 --> 00:05:09,767 Mitobe es probablemente el mejor. ¿Y tú, Kuroko? 61 00:05:10,560 --> 00:05:12,603 Nadie hace un huevo cocido más malo que yo. 62 00:05:13,438 --> 00:05:16,316 ¡Está listo! ¡Curry! 63 00:05:23,614 --> 00:05:26,367 -¿Curry? -¡Esas son verduras enteras! 64 00:05:26,451 --> 00:05:28,995 ¿Qué fue ese sonido de golpeteo? ¿Qué fue eso? 65 00:05:29,495 --> 00:05:31,873 Ignora lo que parece. ¡Debería saber bien! 66 00:05:31,956 --> 00:05:33,249 ¡De todos modos, es solo curry! 67 00:05:33,666 --> 00:05:35,335 Vale, entonces... 68 00:05:35,418 --> 00:05:37,462 -Gracias por la comida. -Gracias por la comida. 69 00:05:39,922 --> 00:05:41,799 ¡Es tan malo! 70 00:05:42,216 --> 00:05:44,844 ¡El arroz es suave como gachas! 71 00:05:45,511 --> 00:05:49,515 Estas verduras crujientes y crudas son como una ensalada! 72 00:05:49,599 --> 00:05:51,350 ¡Y la carne está cruda! 73 00:05:52,060 --> 00:05:55,271 Y la salsa es misteriosamente amarga. y amargo! 74 00:05:55,938 --> 00:05:58,274 ¡Esta es una masacre de sabor! 75 00:05:58,691 --> 00:06:00,568 Déjame saber si quieres más. 76 00:06:01,152 --> 00:06:02,987 ¡Hizo una olla entera con eso! 77 00:06:10,787 --> 00:06:15,374 No estuvo muy bien, ¿verdad? 78 00:06:41,442 --> 00:06:42,693 Gracias por la comida. 79 00:06:43,820 --> 00:06:46,531 Sabía bien, pero estaba un poco picante. 80 00:06:46,614 --> 00:06:48,783 Voy a buscar algo de beber. 81 00:06:51,327 --> 00:06:53,746 Tenía un sabor único, pero estuvo bastante bien. 82 00:06:54,789 --> 00:06:57,500 Tenía el ingrediente más importante. 83 00:06:58,501 --> 00:06:59,710 Tenía amor. 84 00:07:00,586 --> 00:07:04,507 Pero es posible que te hayas equivocado en alguna parte con tu cocina. 85 00:07:06,134 --> 00:07:07,635 ¿Por qué no intentas hacerlo de nuevo? 86 00:07:09,971 --> 00:07:10,972 Bueno. 87 00:07:11,472 --> 00:07:14,934 ¡Qué hombres! ¡Ustedes son esos hombres! 88 00:07:16,644 --> 00:07:17,645 ¿Hyuga? 89 00:07:18,271 --> 00:07:20,273 ¡Hyuga! 90 00:07:23,276 --> 00:07:25,987 ¿Alguien puede enseñarle a Riko cómo hacerlo? 91 00:07:26,070 --> 00:07:29,157 Kiyoshi, estás goteando ¡Una especie de sudor extraño! 92 00:07:29,615 --> 00:07:32,076 -Mitobe, entonces-- -¿Mitobe? 93 00:07:33,911 --> 00:07:35,455 ¡Se ha ido! 94 00:07:36,330 --> 00:07:40,126 Entonces, ¿quién le va a enseñar? ¿Izuki o yo? 95 00:07:47,216 --> 00:07:48,384 Aquí. 96 00:07:48,467 --> 00:07:51,179 ¿Qué? ¡Esto se ve delicioso! 97 00:07:51,262 --> 00:07:53,347 ¡Dame una probada! 98 00:07:53,431 --> 00:07:54,682 ¡Es tan bueno! 99 00:07:54,765 --> 00:07:55,975 Kagami, ¿cómo? 100 00:07:56,058 --> 00:07:57,852 Vivo solo. 101 00:07:59,562 --> 00:08:03,232 -Esto es muy bueno. -¿Qué es esto? 102 00:08:07,862 --> 00:08:09,030 ¡Kagami! 103 00:08:10,698 --> 00:08:12,491 ¡Enséñame a hacer curry! 104 00:08:13,826 --> 00:08:16,746 Claro, ¡pero soy un maestro estricto! 105 00:08:21,918 --> 00:08:23,628 ¡Bien! ¡Se ve bien! 106 00:08:23,711 --> 00:08:25,087 ¡Es curry! ¡Es perfecto! 107 00:08:26,130 --> 00:08:28,549 ¡Lo tengo esta vez! ¡Atrincherarse! 108 00:08:28,966 --> 00:08:31,010 -¡Gracias por la comida! -¡Gracias por la comida! 109 00:08:33,971 --> 00:08:35,181 ¡Estás bromeando! ¿Por qué? 110 00:08:35,806 --> 00:08:37,433 Nosotros tampoco lo sabemos. 111 00:08:37,516 --> 00:08:39,310 ¿Qué es esto? 112 00:08:39,393 --> 00:08:41,395 Lo único que puedo decir es... 113 00:08:41,479 --> 00:08:43,898 -¡Está tan asqueroso como siempre! -¡Está tan asqueroso como siempre! 114 00:08:43,981 --> 00:08:46,984 Kagami, ¿no lo hiciste con ella? 115 00:08:47,068 --> 00:08:50,071 -Hice. Incluso lo probé. -¿Entonces por qué? 116 00:08:50,863 --> 00:08:53,658 La incapacidad del entrenador para cocinar está más allá del entendimiento humano. 117 00:08:53,741 --> 00:08:56,035 Pero es casi asombroso. 118 00:08:58,746 --> 00:08:59,747 Es bueno. 119 00:09:00,540 --> 00:09:02,750 Kuroko, ya es suficiente. ¡No hagas ninguna locura! 120 00:09:02,833 --> 00:09:03,960 No, realmente es bueno. 121 00:09:06,254 --> 00:09:07,755 ¿Tú-- 122 00:09:07,838 --> 00:09:11,133 Kuroko, ¿te serviste tú mismo? 123 00:09:11,217 --> 00:09:13,386 Sí. Se olvidaron de mí, así que... 124 00:09:14,178 --> 00:09:16,639 Riko, ¿podrías servir otra porción? 125 00:09:17,890 --> 00:09:18,891 Seguro. 126 00:09:19,517 --> 00:09:21,394 Primero pones el arroz en el plato. 127 00:09:22,186 --> 00:09:24,105 Luego, antes de agregar la salsa... 128 00:09:24,855 --> 00:09:27,567 ¿Ha estado poniendo queso ahí? Eso es cocinar en serio. 129 00:09:27,650 --> 00:09:29,277 ¡Ey! ¿Qué es eso? 130 00:09:29,986 --> 00:09:33,990 Es proteína y vitamina C en polvo. 131 00:09:34,073 --> 00:09:36,242 -¡Eso es todo! -¡Eso es todo! 132 00:09:43,457 --> 00:09:44,792 ¡Es normal! 133 00:09:44,875 --> 00:09:49,755 ¡Entonces di que sabe bien! 134 00:09:58,472 --> 00:09:59,724 Huelo la playa. 135 00:09:59,807 --> 00:10:01,309 -¡Démonos prisa! -Izuki, cállate. 136 00:10:01,892 --> 00:10:03,102 ¡Vamos a nadar! 137 00:10:03,185 --> 00:10:05,062 ¡Esto es un campo de entrenamiento, idiota! 138 00:10:09,984 --> 00:10:11,068 Mocosos... 139 00:10:12,194 --> 00:10:15,281 Pon una mano sobre mi hija, y te mataré. 140 00:10:15,823 --> 00:10:16,824 -¡Sí, señor! -¡Sí, señor! 141 00:10:16,907 --> 00:10:18,284 ¡Gracias papá! 142 00:10:20,786 --> 00:10:22,955 El papá del entrenador... 143 00:10:23,039 --> 00:10:25,207 Es tan aterrador como siempre. 144 00:10:26,334 --> 00:10:27,543 Entonces, ¿qué son esos? 145 00:10:31,130 --> 00:10:35,509 -Mi papá me los trajo aquí. -No me digas que vamos a-- 146 00:10:35,593 --> 00:10:37,970 Vamos a jugar baloncesto. 147 00:10:38,054 --> 00:10:39,430 ¿Qué? 148 00:10:42,600 --> 00:10:45,227 Imagine el poder del equipo como una ecuación. 149 00:10:45,311 --> 00:10:48,439 Si el número de individuos es bajo, Nunca haremos un gran número. 150 00:10:49,649 --> 00:10:51,734 Lo que Seirin necesita ahora 151 00:10:52,318 --> 00:10:55,988 es mejorar las habilidades de cada jugador individual. 152 00:10:57,198 --> 00:10:59,575 Pero no se haga una idea equivocada. 153 00:11:00,451 --> 00:11:03,329 No estamos creando un equipo de fortalezas individuales, 154 00:11:03,412 --> 00:11:06,749 pero aumentando cada uno de los poderes nos combinamos como equipo. 155 00:11:07,208 --> 00:11:09,794 Seirin gana como equipo. 156 00:11:10,920 --> 00:11:13,255 Disparar, pasar, regatear. 157 00:11:13,339 --> 00:11:15,841 Para mejorar todas tus acciones, 158 00:11:16,467 --> 00:11:18,928 tenemos que empezar con la base de tus piernas y caderas. 159 00:11:19,929 --> 00:11:21,514 Por eso estamos en la playa. 160 00:11:22,890 --> 00:11:25,559 Esto nos va a cansar el doble. 161 00:11:26,394 --> 00:11:29,730 Empezaremos haciendo tres veces la cantidad normal de práctica. 162 00:11:40,199 --> 00:11:43,786 Saquemos este campo de entrenamiento del infierno ¡empezó! 163 00:11:56,590 --> 00:11:58,843 ¡No puedo moverme en absoluto! 164 00:12:01,303 --> 00:12:02,304 ¡Por aquí! 165 00:12:04,432 --> 00:12:06,767 ¡Kuroko, no puedes rebotar tus pases! 166 00:12:09,979 --> 00:12:12,857 Como no podemos driblar, Tenemos que hacer jugadas de pase. 167 00:12:23,075 --> 00:12:26,412 ¿Es mojar lo único que puedes hacer? eres idiota? 168 00:12:27,121 --> 00:12:28,122 Maldita sea. 169 00:12:30,833 --> 00:12:31,959 ¿Estás bien? 170 00:12:32,042 --> 00:12:34,044 Sí, estoy bien. 171 00:12:34,128 --> 00:12:37,923 Esto será perfecto para azotar mi cuerpo. volver a estar en forma. 172 00:12:41,385 --> 00:12:44,972 ¡Trabajo bueno! ¡Nos trasladaremos al gimnasio por la noche! 173 00:12:45,055 --> 00:12:46,557 -Bueno. -Bueno. 174 00:12:58,569 --> 00:13:01,614 Puedo conseguir un mejor agarre de lo que suelo hacer. 175 00:13:04,617 --> 00:13:07,161 ¿Eh? Se siente diferente de lo habitual. 176 00:13:07,244 --> 00:13:08,245 ¿Es más fácil? 177 00:13:08,329 --> 00:13:11,040 ¿Son mis piernas? No están dando vueltas. 178 00:13:12,583 --> 00:13:15,336 Los movimientos de todos han mejorado. 179 00:13:17,046 --> 00:13:20,382 Hemos empezado a concentrar más fuerza. en la base de nuestros dedos gordos del pie, 180 00:13:21,008 --> 00:13:23,802 la parte más importante de pisar el suelo. 181 00:13:26,013 --> 00:13:29,141 Esta debe haber sido la verdadera razón. practicamos en la playa. 182 00:13:38,359 --> 00:13:40,694 Deberías haber ido a hacer un mate allí. 183 00:13:41,403 --> 00:13:43,113 ¿Se acabó el tiempo? 184 00:13:44,949 --> 00:13:47,326 En todo caso, ¿no fue perfecto? 185 00:13:48,494 --> 00:13:50,454 ¿Se contuvo? ¿Para que no saltara demasiado alto? 186 00:14:02,091 --> 00:14:03,384 ¡Ay, ay! 187 00:14:03,467 --> 00:14:05,553 ¡Lo estás haciendo demasiado fuerte, idiota! 188 00:14:05,636 --> 00:14:08,764 -Lo siento. -¿Estás pensando en algo? 189 00:14:10,224 --> 00:14:11,850 ¿Se trata de tu nuevo estilo? 190 00:14:13,561 --> 00:14:15,396 Estoy un poco preocupado. 191 00:14:16,855 --> 00:14:18,816 No tengo ninguna idea todavía. 192 00:14:23,237 --> 00:14:26,282 Me siento rejuvenecido. 193 00:14:26,365 --> 00:14:28,117 Suenas como un anciano. 194 00:14:28,200 --> 00:14:32,079 Riko, ¿has visto a Hyuga? 195 00:14:32,162 --> 00:14:34,832 Simplemente salió con una pelota. 196 00:14:34,915 --> 00:14:39,169 ¿En realidad? Es increíble así. 197 00:14:41,630 --> 00:14:43,757 ¿Qué opinas de este campo de entrenamiento? 198 00:14:44,466 --> 00:14:45,759 ¿Qué pienso? 199 00:14:45,843 --> 00:14:48,178 ¿No estás satisfecho con algo? 200 00:14:48,262 --> 00:14:49,638 No, pero... 201 00:14:51,432 --> 00:14:53,517 Estás haciendo lo correcto. 202 00:14:54,643 --> 00:14:58,522 Esta práctica mejorará los fundamentos de todos. 203 00:14:59,148 --> 00:15:02,693 Si hay un problema, Será con los jugadores. 204 00:15:03,611 --> 00:15:08,532 Si hay algo que necesitamos para mejorar aún más el equipo... 205 00:15:09,658 --> 00:15:13,996 es para cada jugador para entender su papel. 206 00:15:14,830 --> 00:15:16,540 Se podría llamar establecer un estilo. 207 00:15:18,751 --> 00:15:21,545 cuando lo intentas para aprender una nueva técnica, 208 00:15:22,046 --> 00:15:24,340 primero tienes que entenderte a ti mismo. 209 00:15:26,634 --> 00:15:31,472 Pero Kuroko y los otros estudiantes de segundo año Aún no lo he logrado. 210 00:15:35,601 --> 00:15:38,228 Odio como actúas como si lo supieras todo. 211 00:15:38,687 --> 00:15:39,897 ¿Qué? 212 00:15:40,564 --> 00:15:43,776 En serio, ¿Por qué no te convertiste en capitán? 213 00:15:43,859 --> 00:15:45,861 No tengo ninguna queja sobre Hyuga. 214 00:15:45,944 --> 00:15:48,197 pero tú también eres apto para el trabajo. 215 00:15:48,280 --> 00:15:50,491 Hyuga encaja mejor. 216 00:15:53,118 --> 00:15:55,621 Tú los empujas y Hyuga los tira. 217 00:15:55,704 --> 00:15:56,705 Esa es la mejor manera. 218 00:15:57,456 --> 00:15:59,208 Por eso le pedí que lo hiciera. 219 00:16:02,962 --> 00:16:05,673 De todos modos, estás diciendo ¿No podemos seguir a este ritmo? 220 00:16:06,256 --> 00:16:08,634 Si tan solo tuviéramos algún tipo de chispa. 221 00:16:11,595 --> 00:16:12,888 Una chispa... 222 00:16:24,900 --> 00:16:26,819 Me duele mucho el cuerpo. 223 00:16:33,575 --> 00:16:36,495 -¿Lo haces a propósito? -Buen día. 224 00:16:37,538 --> 00:16:38,997 ¡Y tu pelo! 225 00:16:39,707 --> 00:16:41,875 Este lugar es un basurero. 226 00:16:41,959 --> 00:16:44,169 ¿Realmente nos quedaremos aquí? 227 00:16:44,253 --> 00:16:47,172 Siento que voy a ver un fantasma. 228 00:16:47,256 --> 00:16:49,174 Cállate, Takao. 229 00:16:51,719 --> 00:16:53,095 ¿Qué? 230 00:16:55,639 --> 00:16:57,474 Hola. Es bueno verte de nuevo. 231 00:16:58,183 --> 00:16:59,852 ¿Qué estás haciendo aquí? 232 00:16:59,935 --> 00:17:01,770 ¡Yo podría preguntarte lo mismo! 233 00:17:01,854 --> 00:17:07,192 Shutoku tiene una larga tradición. de venir aquí a entrenar juntos. 234 00:17:07,651 --> 00:17:11,238 ¡Y aquí estás disfrutando de tus vacaciones! 235 00:17:11,321 --> 00:17:12,614 ¿Qué pasa con el bronceado? 236 00:17:12,698 --> 00:17:14,533 ¡No estamos de vacaciones! 237 00:17:14,616 --> 00:17:15,868 -¿Qué? -¡Ey! 238 00:17:16,493 --> 00:17:19,371 Todos te estamos esperando en la cafetería. 239 00:17:24,126 --> 00:17:26,253 ¿Cuál es tu escuela, Kuroko? 240 00:17:26,837 --> 00:17:28,130 Es la escuela secundaria Seirin. 241 00:17:28,213 --> 00:17:30,007 ¡Eso no es lo que quise decir! 242 00:17:30,507 --> 00:17:32,217 ¿Eh? ¿Shutoku? 243 00:17:33,677 --> 00:17:37,014 BIENVENIDOS A LA ESCUELA SECUNDARIA DE SEIRIN BIENVENIDO SHUTOKU 244 00:17:41,894 --> 00:17:44,521 A partir de hoy, en lugar de nuestra práctica programada en el gimnasio, 245 00:17:45,314 --> 00:17:47,524 vamos a estar practicando con Shutoku High! 246 00:17:54,573 --> 00:17:56,575 Kagami, espera. 247 00:17:58,494 --> 00:18:01,163 -Vayan a comprar bebidas para todos. -¿Qué? 248 00:18:01,830 --> 00:18:05,709 Corre por la playa a la tienda de conveniencia. ¡A 500 metros! 249 00:18:06,168 --> 00:18:07,169 ¿Por qué? 250 00:18:07,252 --> 00:18:09,421 Serán pesados tráelos uno a la vez. 251 00:18:10,380 --> 00:18:11,799 ¿Uno a la vez? 252 00:18:11,882 --> 00:18:14,593 ¡Todos están practicando, así que date prisa! 253 00:18:14,676 --> 00:18:17,012 ¿Cuántas vueltas son esas? 254 00:18:23,644 --> 00:18:25,562 Es realmente asombroso. 255 00:18:25,646 --> 00:18:27,689 Los movimientos de todos han mejorado. 256 00:18:31,902 --> 00:18:34,279 ¿Podrá ir uno a uno? 257 00:18:47,084 --> 00:18:49,545 Has venido a hacer algunas jugadas ridículas. 258 00:18:50,629 --> 00:18:52,089 No son ridículos. 259 00:18:52,172 --> 00:18:55,843 Sólo quiero ser más fuerte. 260 00:18:57,886 --> 00:18:59,096 No me hagas reír. 261 00:19:00,180 --> 00:19:03,058 No sé lo que sentiste Después de perder contra Aomine, 262 00:19:03,725 --> 00:19:07,229 pero ya conocemos tus límites. 263 00:19:08,689 --> 00:19:11,233 Pensé que jugabas conociéndolos. 264 00:19:11,859 --> 00:19:14,820 ¿Realmente pensaste algo? ¿Pasaría si te esforzaras más? 265 00:19:18,365 --> 00:19:23,370 Un hombre que no puede jugar solo. no puede mejorar por sí mismo. 266 00:19:27,916 --> 00:19:30,627 Kagami está corriendo afuera. 267 00:19:31,253 --> 00:19:32,713 ¿Están ocultando algo? 268 00:19:33,338 --> 00:19:34,715 No. 269 00:19:34,798 --> 00:19:38,510 La fuerza de Kagami son sus saltos que aumenta de altura con cada uno que hace. 270 00:19:38,594 --> 00:19:40,053 Incluso durante un juego. 271 00:19:40,846 --> 00:19:46,393 No están impulsados por el espíritu o la voluntad, sino algo físico. 272 00:19:46,476 --> 00:19:49,313 Ella debe haberse dado cuenta de lo que es y ahora lo está entrenando. 273 00:19:52,149 --> 00:19:55,444 Es una entrenadora impresionante. Encima de eso... 274 00:19:57,779 --> 00:20:02,201 Teppei Kiyoshi, un oponente formidable, ha regresado. 275 00:20:09,124 --> 00:20:10,667 Me siento rejuvenecido. 276 00:20:11,293 --> 00:20:13,962 ¿Cuánto tiempo vas a estar de mal humor? 277 00:20:14,046 --> 00:20:16,381 Está empezando a resultar molesto. 278 00:20:17,674 --> 00:20:21,803 Las jugadas normales de Kuroko no son nada especial. 279 00:20:21,887 --> 00:20:24,598 Sin embargo, tiene su injusta mala dirección. 280 00:20:25,307 --> 00:20:28,393 Debería usar su mala dirección. cuando se separa. 281 00:20:29,019 --> 00:20:30,854 Un regate invisible sería imparable. 282 00:20:31,605 --> 00:20:33,190 Es imposible. 283 00:20:33,899 --> 00:20:36,193 Sabes ¿Por qué Kuroko sólo hace pases de tap? 284 00:20:38,737 --> 00:20:41,615 Porque no puede dirigir la atención. lejos de la pelota. 285 00:20:42,532 --> 00:20:46,203 Durante un juego, nunca debes quita tus ojos de la pelota. 286 00:20:46,703 --> 00:20:50,582 Es decir, tiene más presencia. que cualquier otra cosa en la cancha. 287 00:20:51,541 --> 00:20:53,669 Por eso Kuroko nunca sostiene el balón. 288 00:20:54,795 --> 00:20:57,923 Incapaz de usar su mala dirección mientras sostiene la pelota, 289 00:20:58,006 --> 00:21:00,425 no pasará mucho tiempo antes de que alguien se lo robe. 290 00:21:01,134 --> 00:21:02,177 Sin embargo, a la inversa, 291 00:21:02,970 --> 00:21:05,847 si hubiera una manera para superar su debilidad... 292 00:21:07,724 --> 00:21:10,060 puede mostrar una mejora aterradora. 293 00:21:10,852 --> 00:21:12,604 Eso es genial, 294 00:21:13,021 --> 00:21:16,233 pero has estado hablando con un león. 295 00:21:19,194 --> 00:21:20,612 Me siento renovado. 296 00:21:28,745 --> 00:21:31,790 Acabo de terminar de comprar. 297 00:21:31,873 --> 00:21:33,500 ¿Qué? ¿En este momento? 298 00:21:33,583 --> 00:21:36,086 No había nadie en el gimnasio cuando regresé. 299 00:21:36,795 --> 00:21:39,631 Estoy seguro de que no eran para beber. pero aquí. 300 00:21:42,718 --> 00:21:46,805 ¿Compraste bebidas para Shutoku? ¿y también nosotros? 301 00:21:47,639 --> 00:21:50,183 ¿Cuántas vueltas corriste? 302 00:21:51,018 --> 00:21:52,519 Estoy tan cansado. 303 00:21:53,103 --> 00:21:54,604 Hora de bañarse. 304 00:21:56,273 --> 00:21:59,901 ¡Hizo mucho más de lo que le pedí! 305 00:22:00,861 --> 00:22:02,738 No veremos los resultados por un tiempo. 306 00:22:03,322 --> 00:22:05,949 pero si sigue entrenando así, 307 00:22:06,533 --> 00:22:08,452 ¡Se convertirá en un jugador increíble! 308 00:22:13,957 --> 00:22:15,083 ¿Qué? 309 00:22:16,001 --> 00:22:18,879 ¿El baño ya está cerrado? 310 00:22:20,422 --> 00:22:21,590 ¿Lo es? 311 00:23:52,973 --> 00:23:54,057 VISTA PREVIA 312 00:23:54,141 --> 00:23:56,601 -Buenos días. -Mañana-- 313 00:23:57,519 --> 00:23:58,854 ¡Tu cabello es ridículo! 314 00:23:58,937 --> 00:24:00,981 Parece estropearse fácilmente en mi sueño. 315 00:24:01,064 --> 00:24:02,524 Eso todavía es demasiado. 316 00:24:02,607 --> 00:24:04,776 ¿Por qué no usas un gorro de dormir como Shin? 317 00:24:04,860 --> 00:24:06,820 EPISODIO 22 GANARÉ AUNQUE ME MATE 318 00:24:06,903 --> 00:24:07,904 No.